FRELA Понедельник, 24.04.2017, 02:36
Главная | PDA версия сайта | Регистрация | Вход Приветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 3123»
Модератор форума: ИМХО 
Форум Фрэла МАИ » Учёба » Ин. Язык » Переводы текстов (ENG)
Переводы текстов
NIMESISДата: Пятница, 31.08.2007, 21:57 | Сообщение # 1
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 1142
Награды: 7
Репутация: 26
Статус: Offline
В архиве все переводы за 1,2 семестр.
Может кому-то пригодится.

Каталог файлов


Пропеллер, громче песню пой,
Неси распластанные крылья!
За вечный мир, в последний бой
Лети, стальная эскадрилья!
Там, где пехота не пройдёт
И бронепоезд не промчится,
Угрюмый танк не проползёт,
Там пролетит стальная птица.

Полный текст песни Мой дневник

Сообщение отредактировал NIMESIS - Пятница, 31.08.2007, 22:02
 
tashaДата: Четверг, 06.09.2007, 10:39 | Сообщение # 2
Лейтенант
Группа: Основатели
Сообщений: 70
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Offline
круто, но лучше все таки самому

1 капля никотина убивает лошадь, а 1 капля фейри убивает жирную лошадь.
 
NIMESISДата: Вторник, 18.09.2007, 13:12 | Сообщение # 3
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 1142
Награды: 7
Репутация: 26
Статус: Offline
Текст 7А.

Английский и русский варианты текста ПОЛНОСТЬЮ.

Прикрепления: 92957935.zip(5Kb)


Пропеллер, громче песню пой,
Неси распластанные крылья!
За вечный мир, в последний бой
Лети, стальная эскадрилья!
Там, где пехота не пройдёт
И бронепоезд не промчится,
Угрюмый танк не проползёт,
Там пролетит стальная птица.

Полный текст песни Мой дневник

 
ИМХОДата: Вторник, 18.09.2007, 13:49 | Сообщение # 4
Генерал-лейтенант
Группа: Модераторы
Сообщений: 520
Награды: 0
Репутация: 7
Статус: Offline
Quote (NIMESIS)
Текст 7А.
Английский и русский варианты текста ПОЛНОСТЬЮ.

аллах акбар!


Аццкий катЯра-сатанА !!! B)
 
NIMESISДата: Вторник, 25.09.2007, 14:12 | Сообщение # 5
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 1142
Награды: 7
Репутация: 26
Статус: Offline
Текст 7B.
Прикрепления: 98900022.zip(3Kb)


Пропеллер, громче песню пой,
Неси распластанные крылья!
За вечный мир, в последний бой
Лети, стальная эскадрилья!
Там, где пехота не пройдёт
И бронепоезд не промчится,
Угрюмый танк не проползёт,
Там пролетит стальная птица.

Полный текст песни Мой дневник

 
NIMESISДата: Вторник, 09.10.2007, 14:31 | Сообщение # 6
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 1142
Награды: 7
Репутация: 26
Статус: Offline
Текст 8А.
Прикрепления: 09534718.zip(4Kb)


Пропеллер, громче песню пой,
Неси распластанные крылья!
За вечный мир, в последний бой
Лети, стальная эскадрилья!
Там, где пехота не пройдёт
И бронепоезд не промчится,
Угрюмый танк не проползёт,
Там пролетит стальная птица.

Полный текст песни Мой дневник

 
NIMESISДата: Вторник, 30.10.2007, 12:44 | Сообщение # 7
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 1142
Награды: 7
Репутация: 26
Статус: Offline
Текст 8В.
Прикрепления: 8B_full_eng-ru.zip(3Kb)


Пропеллер, громче песню пой,
Неси распластанные крылья!
За вечный мир, в последний бой
Лети, стальная эскадрилья!
Там, где пехота не пройдёт
И бронепоезд не промчится,
Угрюмый танк не проползёт,
Там пролетит стальная птица.

Полный текст песни Мой дневник

 
tashaДата: Вторник, 06.11.2007, 10:21 | Сообщение # 8
Лейтенант
Группа: Основатели
Сообщений: 70
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Offline
а 8С выложи плиз

1 капля никотина убивает лошадь, а 1 капля фейри убивает жирную лошадь.
 
NIMESISДата: Вторник, 06.11.2007, 11:18 | Сообщение # 9
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 1142
Награды: 7
Репутация: 26
Статус: Offline
Quote (tasha)
а 8С выложи плиз

Так нам его не задавали ещё вроде??


Пропеллер, громче песню пой,
Неси распластанные крылья!
За вечный мир, в последний бой
Лети, стальная эскадрилья!
Там, где пехота не пройдёт
И бронепоезд не промчится,
Угрюмый танк не проползёт,
Там пролетит стальная птица.

Полный текст песни Мой дневник

 
ИМХОДата: Пятница, 16.11.2007, 10:17 | Сообщение # 10
Генерал-лейтенант
Группа: Модераторы
Сообщений: 520
Награды: 0
Репутация: 7
Статус: Offline
уже нужен 8с и 9

Аццкий катЯра-сатанА !!! B)
 
NIMESISДата: Пятница, 16.11.2007, 15:56 | Сообщение # 11
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 1142
Награды: 7
Репутация: 26
Статус: Offline
Переведу - выложу....

Пропеллер, громче песню пой,
Неси распластанные крылья!
За вечный мир, в последний бой
Лети, стальная эскадрилья!
Там, где пехота не пройдёт
И бронепоезд не промчится,
Угрюмый танк не проползёт,
Там пролетит стальная птица.

Полный текст песни Мой дневник

 
ИМХОДата: Суббота, 17.11.2007, 11:21 | Сообщение # 12
Генерал-лейтенант
Группа: Модераторы
Сообщений: 520
Награды: 0
Репутация: 7
Статус: Offline
Quote (NIMESIS)
Переведу - выложу....

мне не перевод нужен был


Аццкий катЯра-сатанА !!! B)
 
ИМХОДата: Понедельник, 19.11.2007, 11:52 | Сообщение # 13
Генерал-лейтенант
Группа: Модераторы
Сообщений: 520
Награды: 0
Репутация: 7
Статус: Offline
вобщем так

кому нужны ТЕКСТОВЫЕ тексты с 8в по 9d

-качать их здесь:

http://frela-my1.mylivepage.ru/file/?fileid=2214

если нет Ворда - то здесь http://frela-my1.mylivepage.ru/file/?fileid=2213


Аццкий катЯра-сатанА !!! B)
 
NIMESISДата: Вторник, 20.11.2007, 13:28 | Сообщение # 14
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 1142
Награды: 7
Репутация: 26
Статус: Offline
9А перевод.
Прикрепления: 9A_ENG_full.zip(3Kb)


Пропеллер, громче песню пой,
Неси распластанные крылья!
За вечный мир, в последний бой
Лети, стальная эскадрилья!
Там, где пехота не пройдёт
И бронепоезд не промчится,
Угрюмый танк не проползёт,
Там пролетит стальная птица.

Полный текст песни Мой дневник

 
NIMESISДата: Вторник, 04.12.2007, 13:35 | Сообщение # 15
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 1142
Награды: 7
Репутация: 26
Статус: Offline
9B перевод, RU-ENG
Прикрепления: 9B_full_ru_eng.zip(3Kb)


Пропеллер, громче песню пой,
Неси распластанные крылья!
За вечный мир, в последний бой
Лети, стальная эскадрилья!
Там, где пехота не пройдёт
И бронепоезд не промчится,
Угрюмый танк не проползёт,
Там пролетит стальная птица.

Полный текст песни Мой дневник

 
Форум Фрэла МАИ » Учёба » Ин. Язык » Переводы текстов (ENG)
Страница 1 из 3123»
Поиск:

By NIMESIS © 2007-2017